Dagli States al paese di origine dei nonni

da "ilcirotano.it" dell'8/07/2014

Lo scorso mese di giugno, Dina Paolella e Nicole Martorana, sono giunte a Carfizzi, paese da dove agli inizi del ’900 erano partiti i nonni

La comunità albanofona, è stata da sempre un paese di emigrazione. Dalla fine dell’800 ad oggi migliaia sono stati i carfizzoti che sono andati a cercare fortuna in altre terre, sia in Europa che aldilà dell’oceano, nelle ‘Meriche’, del nord e del sud. In quella Settentrionale, si trasferirono agli inizi del 1900, anche i parenti di Dina Paolella e Nicole Martorana. Lo scorso mese di giugno Dina e Nicole, sono arrivate a Carfizzi, alla ricerca dei loro parenti. La prima a giungere nel piccolo comune dell’alto crotonese, agendina in mano sulla quale erano riportati una serie di cognomi, è stata la Martorana (si trovava a Crotone con un progetto di slow food, Gal e università gastronomica di Pollenzo). Lei ha legami di parentela con i Pugliese, gli Amato e i Marino. Per tutto il pomeriggio, ha incontrato gente e visitato quel piccolo e bel paesino che ha dato i natali ai suoi avi. Mercoledì 30 giugno, invece, nella terra di origine di suo bisnonno, Giuseppe Abate, è arrivata, Dina Paolella. Lei stava facendo un viaggio ed è passata anche dalla Calabria, naturalmente non poteva mancare una tappa nel paese di suo nonno. In mezza giornata ha incontrato tutti i parenti, gli Abate. Dina, aveva un sogno portare sua nonna nella terra di suo padre; sogno che purtroppo si è avverato a metà: nel paese da dove è partito il bisnonno Giuseppe Abate, è venuta da sola, nonna Elsina, per motivi di salute è rimasta negli States.